忍者ブログ
04 << 2024/05 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 >> 06
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

這部作品,說句實在話,是我實在無法評論些什麼的一部作品。鑒於我的個人經歷,讓我說看了之後有什麼感想,我真的很難想得到去說什麼。但是我喜歡這部作品,這是無庸質疑的。
因為當初找到的視頻不知為何緩衝很慢,所以忍不住去找了這本的原著。雖然視頻和小說交替著來在某種程度上干擾了我的記憶,不過也讓我看到了話劇和小說這兩者間的不同。
小說應是更側重於生活,從每個孩子的角度就可以看出,每個人的生活都有不同,也給讀者們展示了不同於父輩母輩的一面,讓子女與父母的衝突看起來更為合理。
而話劇則對小說進行了大幅度刪改,比如木蘭和木棉兩個角色的合二為一,比如《聖經》給白雪梅和歐占軍兩人帶來矛盾的情節被刪,比如蘇隊長勸說白雪梅服從組織安排的這一幕,都是話劇與小說之間的不同,其他人物情節及種種地方就暫且不提。雖然小說中的細節被刪除了許多,但卻絲毫沒有影響話劇向觀眾們傳達與小說相同的思想感情,倒是更好地把矛盾集中,讓情節更為突出,更動人。
好比說,小說里母親的回憶與子女們的生活交替出現的這種表達手法,話劇很好地繼承了下來,并在表演過程中讓人感覺不到絲毫突兀,情節之間轉換非常自然。
 

記得話劇中,父親一個人在家庭會議結束后那樣難過地說著自己心裡的話,一束束光柱亮起,代表一個個兒女。我那時絲毫不覺得有什麽不對,倒是覺得似乎孩子們就在光柱之中,並且情緒為父親所感染,眼淚幾乎要奪眶而出。而小說里,父親是第二天早起出去散步,只是自己悶在心裡想的這些,並沒有對任何人說,倒令人覺得少了些什麽。
小說里突出強調西藏對歐戰軍他們這一輩人的影響,也提到說歐木凱、歐陽峰(第一次看到這名字我真的超想笑)在西藏如何如何,最後落在了這一家人和西藏都有著分不開的緣分上。而書名《我在天堂等你》里所指的天堂,正是西藏這個地方。(當然了,因為兩位老人家都是進藏軍人,對那里自然抱有一份特殊的情感。)而話劇則淡化了西藏這個地域,突出了那時的艱苦與軍人們心底留有的一份信仰與堅持,更容易讓觀眾們感同身受。
而且小說因為非常生活化的關係,有許多地方沒有講清楚就結束了,給讀者留下的疑慮在我看來幾乎是不必要的。就像是木鑫小他十幾歲的女友及銀行行長曹青這兩個女人最後和木鑫會有著怎樣的結局,木槿和她丈夫鄭義最後是否依舊會離婚。這種懸而未決的情節雖說很吊人胃口,倒令我覺得似乎分散了主題,顯得是多此一舉了。
不過話劇也有比不過小說的地方,例如說白雪梅過吊索橋、渡冰河、克服高原生活的細節統統都無法展現在觀眾眼前了。作為一名女性,我對白雪梅生理期照常過冰河感到無比恐懼。是的,不是別的是恐懼。照現代人的生活標準來看,生理期時就不能碰涼水,更不要說整個下體都泡在冰河里。就算是平時也不會跑到冰河裡去啊!何況是那種特殊時刻!再往後看,發現在在她身上曾患有的那些和平年代僅是提起就會讓人感到害怕的疾病——就像是肺結核——竟是不治自愈,甚至連何時患上何時康復都不清楚。可見那時她們的生活有多艱苦。甚至可以說她們能活下來真是命大。
從故事刻畫的細緻程度,我喜歡小說。而從對故事主題的把握,我想我還是更願意選擇話劇。畢竟小說講的是個例,僅僅是白雪梅他們這家人對西藏的特殊情感,偏激一點的話,甚至可以說他們的想法是圍繞著西藏而非中國的。但是話劇則不同了,他將這一代人的感情歸結出一個制高點,而這個制高點正是愛國心、正是他們所抱有的堅持。這樣就不會講感情局限於一個地方,而是包含著整個國家。我想,這樣應該更令人感動吧。

附视频与小说在线地址
视频:http://www.tudou.com/programs/view/MbTbOd064xE/
小说:http://gz.eywedu.com/junlv/Gindex.htm

拍手[0回]

PR



CommentForm
Name
Title
Mail
URL
Comment
Password   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字



TrackBack
鏈接:
生活,点点滴滴,在脑海。 日子,一分一秒,在身边。 你我,一丝一毫,在心田。

日曆簿
04 2024/05 06
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
時鐘
音乐盒
個人簡介

HN:
Teliny
年齢:
31
性別:
女性
誕生日:
1992/06/08
很隨意很簡單的人哦~

爱音乐,爱小说,爱电影,爱动漫,爱生活,乃杂食性动物一只~
站內搜索
QRcode
世界各地
free counters

Copyright © 2010 C’est une belle vie?
Powered by NinjaBlog. Material By *05 free photo. Template by sui.
忍者ブログ [PR]